Как добавить вызов стандартной списочной страницы в виде модального окна через Page UI Block (Логика + Html) в DamuBPM и получить ответ.

Добавьте html элемент в ваш page ui block в страницу <Кодвашейсущности>details:

<div class="d-flex">
        <button type="button" (click)="openModal_regulations()" class="btn btn-primary">Добавить</button>
</div>

Добавьте Логику page ui block в ваш в страницу <Кодвашейсущности>details :

Поле Angular Template

openModal_regulations(){
        // код списочной страницы

        //новая глобальная переменная в Детали для модального окна - modal_page_header - тайтл модального окна
        this.modal_page_header = 'тайтл модального окна';

        this.modal_page_code = 'its_r_tech_reg';
        // данные в data для jit-page (не обязательно к заполнению)
        this.modal_page_data = {
                limit: 5,
                static_filters: [{
                        alias: 'reg_type', value: '', title: 'Тип', _data_type_code: 'string', fixed: true, from: null, to: null
                }, {
                        alias: 'reg_code', value: '', title: 'Код', _data_type_code: 'string', fixed: true, from: null, to: null
                }, {
                        alias: 'title', value: '', title: 'Наименование', _data_type_code: 'string', fixed: true, from: null, to: null
                }]
        };

        // обработка события при получении getComponent

        this.getJitComponent = (jit_page) => {

                //Перебиваем метод goToDetail на свой:
                jit_page.goToDetail = (info) => {

                        this.opened_modal = false;
                        //Заполняем табличную часть:
                        this.tablePartAdd("its_d_stm_teh_reg_union", {
                           its_d_stm_id: this.detail_id || this.detail.sys$uuid,
                           code_id: info.reg_code,
                           name : info.title,
                        });
                }
        }

        // открытие модалки
        this.opened_modal = true;
}